Jak zjistit význam jména? Ženska jména a jejich význam




Zjistěte, jaký význam má vaše jméno

Ženská jména

Ženských jmen je mnoho, ale víte co znamenají?

Marie

Jméno,který má nejasný význam, jeho základní hebrejské podobě Miriam (hebrejsky Mirjam) se přisuzuje egyptský původ ( koptského merit amm) a vykládá se jako “milovaná bohem”. Z aramejské podoby Marjam se někdy odvozuje význam “kapka moře”.

Markéta

Staroindické maňdžárí “pupen, perla” přešlo do latiny se stejným významem margarita “perla”.

Jana

Má stejný význam jako jméno Jan. Jan je zkrácenou formou jména Johanes, k nám se dostala přes německé Johannes. V hebrejském jazyce tvoří základ Jochánán, tzn. “Bůh je milostivý”. První částí jména je zkrácené slovo Jahve – “Bůh”, druhou sloveso chanan

Eva

Biblické jméno, jehož význam je “živá”, přeneseně potom “životodárná, matka života”.

Hana

Základem je hebrejské jméno Jochánán. Význam jména je ?Jahve se smiloval, Jahve se sklonil?.

Anna

Ze tvaru channáh, které znamená “milost”, popřípadě “líbezná, milá”. Hebrejského původu.

Lenka

Jméno je zkráceninou, domácké podoby jmen, která jsou zakončena -lena, nejčastěji Helena (Helenka), Magdaléna (Magdalénka), Apolena (Apolenka). Lze ho vyložit dle vztahu nositele k něktrému jménu .

Kateřina

Význam jména je z řeckého kathará “čistá,cudná” může pocházet i ze slova hekateros “kdo jistě zasahuje cíl”, jiný výklad uvažuje, že základ slova byl egyptský a znamenal “koruna”

Věra

Staročeské Viera,které znamená stejně jako ruské Věra “víra”

Lucie

Ženský tvar k mužskému jménu Lucius, pochází od slova lux “světlo”, význam jména je tedy “světlý, zářící”.

Alena

Alena je zkráceně Magd-alena, přičemž Magdala znamená ?věž?. Z obecného pojmenování magdala vzniklo město na břehu Generejského jezera. Význam jména je může tedy být ?magdalská, z magdaly přicházející?.

Petra

Ženská podoba k Petr. Jedná se ovšem o řecký překlad aramejského jména Kéfas. Aramejské kephá a řecké petrá znamená ?skála?.

Jaroslava

Ženská podoba k Jaroslav (27.6.). Význam první složky jména uchovalo dosud nejlépe ruské jaryj obdobně naše bujarý “prudký, bujný, silný”. Druhá složka -slav “slavný, význačný”. Význam jména “Jarostí slavný, prudkostí (silou) slavný”.

Veronika

Původem z řeckého Phereniké. Fere je základ slovesa ferein – “nést”, zbytek jména je níke – “vítězství”. Dohromady znamená “nositelka vítězství”.

Martina

Mužská podoba Martin. Latinské Martinus je přídavné jméno k Mars, což je jméno římského Boha války. Význam jména je přeneseně “voják, žena pomáhající vojsku”.

Jitka

Toto jméno je českou formou jména Judita. Toto jméno vychází z hebrejského jména Jehúdhá(h) a vykládá se jako “velebný, oslavený”.

Tereza

Pocházející z ostrova Thery. Toto jméno má nejasný význam,vykládá se jako“horko,vedro“

Ludmila

Ludmila je staré slovanské jméno a znamená “lidu milá”a starší tvar je Lidmila.

Helena

Základem je řecké heléne, což znamená ?pochodeň ze svazku rákosí?. Význam jména je ?světlo, pochodeň v temnotách?

Michaela

Ženská podoba ke jménu Michael.V překladu znamená “kdo je Bůh?”.

Zdeňka

Jméno je variantou starších podob Zdeslava a Zděslava. Ženský protějšek ke Zdeněk. První složkou je patrně slovesný základ sdě “sdělat, udělat”, druhou -slav “slavný”. Význam je tedy “udělala se slavnou”.



Byl tento návod užitečný?



Comments

  1. Než to člověk prolistuje přes milion reklam a stejné je toho jen část, tak nevím, jestli si z nás dělají srandu? !

Komentáře

Doporučené články

Toto cvičení jsem dělala jen jednou za 2 dny: Hned mě přestal bolet záda!

Pravidla výsadby ozimého česneku: Sklizeň budete rozdávat celé rodině, protože budete mít na kila!

Toto poraďte každému, komu v lete opúchajú nohy: Overené, odskúšané, toto zaberá najrýchlejšie!

Mám už dávno po 50-tce, ale až dnes vím, na co ve skutečnosti slouží spodní zásuvka na troubě: Tušili jste o tom?

Připáleniny a mastnota zmizí doslova před očima: Domácí trik, jak vyčistit i velmi zanedbané hořáky na sporáku!

Díky tomuto mi už měsíce nekvetla orchidej: Pěstitel mi poradil zaručený způsob, jak rychle rozkvést i starou rostlinu!

Smíchejte obyčejný ocet s cukrem, pracím mýdlem a dobře si zapamatujte tento recept: Poklad do každé domácnosti!

Přírodní čistič pro játra: 2 lžíce tohoto nápoje denně, játra funguje jako v 20-tce a cholesterol v normě!

Tohle poraďte každému, koho trápí bolavé klouby a zvláště kolena: Ověřené, odzkoušené – toto zabere za 1 noc!

Zapomeňte na drahé léky z lékárny, mezi kořením máte hotový poklad: Tymián likviduje viry, oregano zabírá na kašel a kmín zastaví rýmu!

Nepřidávejte ji jen do limonád: Nejlepší bylinka na hubnutí a pro zdravé srdce, cévy a pokožku – všímat by si ji měli hlavně ženy !

Toto řekněte každému, koho trápí kříže a bolavé kolena: Ověřené, odzkoušené – toto zabere za 1 noc !!